{"id":30750,"date":"2023-04-24T11:59:41","date_gmt":"2023-04-24T11:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/?p=30750"},"modified":"2023-04-24T11:59:44","modified_gmt":"2023-04-24T11:59:44","slug":"they-pierced-my-hands-and-my-feet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/articles\/jesus-and-judaism\/they-pierced-my-hands-and-my-feet\/","title":{"rendered":"They pierced my hands and my feet"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<a class=\"maxbutton-13 maxbutton maxbutton-video-presentation\" target=\"_blank\" title=\"Click here for the SHORT VIDEO\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/rumble.com\/v2e4t9y-they-pierced-my-hands-and-my-feet.html\"><span class='mb-text'>SHORT TALK<\/span><\/a>\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Psalm 22, it says, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">they pierced my hands and my feet<\/p>\n<cite><strong><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Psalm+22.16&amp;version=NKJV\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-txt-color\">Psalm 22.16<\/mark><\/a><\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That&#8217;s an interesting verse as well. And this is the verse which Jewish Publications question.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Does it say &#8220;<strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-60-color\">they pierced my hands and my feet<\/mark><\/strong>&#8220;?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asher Norman says<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\" style=\"border-width:3px\"><blockquote><p>&#8220;That is a &#8216;key phrase&#8217; from the Christian Old Testament which was strategically manipulated to support the New Testament Messianic prophecy. The Hebrew word is <strong><em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05db\u05bc\u05b8\u059d\u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u0597\u05d9&#8217;c&#8217;ari<\/mark><\/em><\/strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"> (<strong><em>k\u0101\u02be\u0103r\u00ee<\/em><\/strong>)<\/mark><\/em><\/strong> mistranslated as &#8216;pierced&#8217; although it means &#8216;like a lion'&#8221;.<br>He claims &#8220;This was a deliberate mistranslation to shoehorn Jesus and the crucifixion into the text.&#8221;<\/p><cite><strong><a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books\/about\/Twenty_six_Reasons_why_Jews_Don_t_Believ.html?id=tx5qrKz6dRMC&amp;redir_esc=y\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books\/about\/Twenty_six_Reasons_why_Jews_Don_t_Believ.html?id=tx5qrKz6dRMC&amp;redir_esc=y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-txt-color\">Asher Norman<\/mark><\/a><\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"842\" height=\"902\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-13-842x500.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31402\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-13-280x300.png 280w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-13-768x823.png 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-13-11x12.png 11w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/kcIWCKJN-image-13-370x396.png 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/kcIWCKJN-image-13-270x289.png 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-13-570x611.png 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-13-740x793.png 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-13-842x500.png 842w\" sizes=\"(max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/biblehub.com\/strongs\/psalms\/22-16.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-bg-color\">biblehub.com<\/mark><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is he right?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Let&#8217;s just have a look at this:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1068\" height=\"582\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-1068x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31405\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-300x163.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-768x419.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-18x10.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/NDBVPJc9-image-14-370x202.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/NDBVPJc9-image-14-270x147.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-570x311.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-740x403.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-1068x500.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1068px) 100vw, 1068px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The line at the top is what you&#8217;ll read in the Old Testament which we have here:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8216;Like a lion my hands and my feet&#8217; it says.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is an alternative version which will be <strong><em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05db\u05bc\u05b8\u059d\u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u0597\u05d5&#8217;c&#8217;aru <\/em><\/strong><em>(<\/em><strong><em>k\u0101\u02be\u0103riw<\/em><\/strong>)<\/mark><\/em><\/strong> <\/em><\/strong><em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05a5\u05d9 yadai (y\u0101d\u0331ay)<\/mark><\/strong><\/em> [red dots below]. Can you see if there&#8217;s any difference between those two? Which letter is different? Can anyone show me? that one yeah<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"982\" height=\"636\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-982x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31411\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-300x194.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-768x497.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-18x12.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/etAa3y30-image-15-370x240.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/etAa3y30-image-15-270x175.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-570x369.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-740x479.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-982x500.jpg 982w\" sizes=\"(max-width: 982px) 100vw, 982px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">That one becomes that one. That&#8217;s a <strong>(<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05d9)<\/mark><\/strong> <strong><em>Yod <\/em><\/strong>and that&#8217;s a<strong> (<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05d5<\/mark>)<\/strong> <strong><em>Vav <\/em><\/strong>. <strong><em>Yod <\/em>(<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05d9)<\/mark><\/strong> is the smallest letter in the Hebrew Bible is just like a longer version of <strong><em>Vav<\/em><\/strong> <strong>(<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05d5<\/mark>)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"766\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-687x500.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31409\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-269x300.png 269w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-11x12.png 11w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/Y1Ioi9oe-image-14-370x413.png 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/Y1Ioi9oe-image-14-270x301.png 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-570x636.png 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-14-687x500.png 687w\" sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><a href=\"https:\/\/biblehub.com\/hebrew\/3738.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-bg-color\">https:\/\/biblehub.com\/hebrew\/3738.htm<\/mark><\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So, what&#8217;s the significance of that?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Let&#8217;s say just a little bit about the translations of the Bible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This Bible here is Hebrew text is what they call the Masoretic text of the Bible.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31418\" width=\"650\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/MZ0AHK4Z-image-15-1-370x201.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/MZ0AHK4Z-image-15-1-270x146.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-1-570x309.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-1-740x401.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-1.jpg 1035w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.bible.ca\/manuscripts\/Hebrew-worlds-oldest-alphabet-Four-Scripts-Hieroglyphic-Mosaic-Paleo-Hebrew-Aramaic-Square-Masoretic-Vowelled-modern-Sinai-inscriptions-Gezer-Siloam-tunnel-Silver-scroll-Seals-bulla-Dead-Sea-Scrolls.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-bg-color\">bible.ca<\/mark><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Masoretic text was written between about the 7th to the 9th Century A.D. The oldest version we have of it is what&#8217;s called the Leningrad Codex which is about 1100 A.D.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"641\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-3-1216x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31423\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-3-300x158.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-3-768x405.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-3-18x9.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/vP7itTnD-image-15-3-370x195.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/vP7itTnD-image-15-3-270x142.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/vP7itTnD-image-15-3-570x300.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-3-740x390.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-3-1216x500.jpg 1216w\" sizes=\"(max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.jewishvirtuallibrary.org\/the-leningrad-codex\" target=\"_blank\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-bg-color\">jewishvirtuallibrary.org<\/mark><\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In that version you have this word <strong><em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05db\u05bc\u05b8\u059d\u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u0597\u05d9&#8217;c&#8217;ari<\/mark><\/em><\/strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"> (<strong><em>k\u0101\u02be\u0103r\u00ee<\/em><\/strong>)<\/mark><\/em><\/strong> &#8216;like a lion my hands are my feet&#8217;, but not all versions of the Masoretic text do say that. Some of them actually do have <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05db\u05bc\u05b8\u059d\u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u0597\u05d5&#8217;c&#8217;aru <\/em><\/strong><em>(<\/em><strong><em>k\u0101\u02be\u0103riw<\/em><\/strong>)<\/mark><\/em><\/strong>. I&#8217;ll tell you why that&#8217;s different.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have another version of the Bible that&#8217;s called the Septuagint<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"578\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-4-1216x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31431\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-4-300x143.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-4-768x365.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-4-18x9.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/PyT0yzEj-image-15-4-370x176.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/PyT0yzEj-image-15-4-270x128.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-4-570x271.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-4-740x352.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-4-1216x500.jpg 1216w\" sizes=\"(max-width: 1216px) 100vw, 1216px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><a href=\"https:\/\/www.gotquestions.org\/septuagint.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-bg-color\">What is the Septuagint? | GotQuestions.org<\/mark><\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Septuagint, a translation of the Hebrew Bible into Greek was written over a period of time. Roughly two centuries before Jesus came round about a little give or take a bit. It was written over quite a period of time. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the Septuagint, which is before Jesus remember, this verse Psalm 22 is translated: &#8216;they pierced my hands and my feet&#8217;. The Greek term is \u1f40\u03c1\u03cd\u03c3\u03c3\u03c9 (\u1f40rysso).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That happened before Jesus came, so they weren&#8217;t influenced by what happened in the New Testament yet they translated verse 16 of Psalm 22 as: &#8216;they pierced my hands and my feet&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"546\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-5-1500x546.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31436\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-5-300x109.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-5-1500x500.jpg 1500w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-5-768x280.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-5-1536x559.jpg 1536w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-5-18x7.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/qbNYigiy-image-15-5-370x135.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/qbNYigiy-image-15-5-270x98.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-5-570x208.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-5-740x269.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-5.jpg 1626w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/WaltPoly1PrologVariantReadings\/WaltPoly5_IVKings-Psalms%29\/page\/n219\/mode\/1up?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-bg-color\">Brian Walton Polyglot : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive<\/mark><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"509\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-6-1500x509.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31437\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-6-300x102.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-6-1500x500.jpg 1500w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-6-768x261.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-6-1536x521.jpg 1536w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-6-18x6.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/bdiYbB9Q-image-15-6-370x126.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/bdiYbB9Q-image-15-6-270x92.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-6-570x193.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-6-740x251.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-6.jpg 1597w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have another version this is the Syriac Peshitta (Peshito) that&#8217;s written about two or three hundred years later translation <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">of the Bible into Aramaic as it&#8217;s spoken in Syria and that region that also has the verse &#8216;they pierced by hands and my feet&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1301\" height=\"555\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-7-1301x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31440\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-7-300x128.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-7-768x328.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-7-18x8.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/A93jeLh5-image-15-7-370x158.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/A93jeLh5-image-15-7-270x115.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-7-570x243.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-7-740x316.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-7-1301x500.jpg 1301w\" sizes=\"(max-width: 1301px) 100vw, 1301px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/Oliverpeshittopsalms\/page\/n55\/mode\/2up\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/archive.org\/details\/Oliverpeshittopsalms\/page\/n55\/mode\/2up\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-bg-color\"><strong>Syriac Peshito &#8211; Psalm<\/strong> <strong>22<\/strong><\/mark><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A bit more interesting is what you have in the Dead Sea Scrolls. The Dead Sea Scrolls version here they have a version of the Psalms which is the oldest living version.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We have the oldest version we have of Psalms in Hebrew in that Psalm 22 has <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05db\u05bc\u05b8\u059d\u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u0597\u05d5&#8217;c&#8217;aru <\/em><\/strong><em>(<\/em><strong><em>k\u0101\u02be\u0103riw<\/em><\/strong>)<\/mark><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"> <\/mark><\/em><\/strong>not <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05db\u05bc\u05b8\u059d\u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u0597\u05d9&#8217;c&#8217;ari<\/mark><\/em><\/strong> <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">(k\u0101\u02be\u0103r\u00ee)<\/mark><\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"995\" height=\"576\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-8-995x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31444\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-8-300x174.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-8-768x445.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-8-18x10.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/eT9yhWos-image-15-8-370x214.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/eT9yhWos-image-15-8-270x156.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-8-570x330.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-8-740x428.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-8-995x500.jpg 995w\" sizes=\"(max-width: 995px) 100vw, 995px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It has &#8216;they pierced&#8217;, therefore, it&#8217;s not all &#8216;like a lion&#8217;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"912\" height=\"971\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-912x500.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31447\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-282x300.png 282w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-768x818.png 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-11x12.png 11w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/s26iFOFq-image-15-370x394.png 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/s26iFOFq-image-15-270x287.png 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-570x607.png 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-740x788.png 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-15-912x500.png 912w\" sizes=\"(max-width: 912px) 100vw, 912px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"http:\/\/dssenglishbible.com\/psalms%2022.htm#_ftn2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-bg-color\">Biblical Dead Sea Scrolls &#8211; Psalms 22 (dssenglishbible.com)<\/mark><\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Let&#8217;s just have a look at the &#8216;like a lion&#8217; translation which is what Asher Norman says it should be. The Jewish translation here this is a Jewish translation, Jewish Bible, it says in their translation it says &#8216;like a lion they&#8217;re at my hands and my feet&#8217;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1476\" height=\"980\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-1476x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31452\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-300x199.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-768x510.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-18x12.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/WXoVvkrg-image-16-370x246.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/WXoVvkrg-image-16-270x179.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-570x378.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-740x491.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-1476x500.jpg 1476w\" sizes=\"(max-width: 1476px) 100vw, 1476px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asher Norman says it should be &#8216;like the pray of a lion are my hands and my feet&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the word so cut means as <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05b5 Ari <\/em><\/strong>(<strong><em>\u02bery<\/em><\/strong>)<\/mark> is lion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There are one or two problems with this because <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05b5 Ari <\/em><\/strong>(<strong><em>\u02bery<\/em><\/strong>)<\/mark> is a term used for &#8216;lion&#8217; but the more usual term is  <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05b5\u05d4 Arye<\/em><\/strong> (<strong><em>\u02beary\u00ea<\/em><\/strong>)<\/mark> (with a <strong><em>\u05d4<\/em><\/strong> on the end). You have this term occurring twice in Psalm 22; it&#8217;s <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05b5\u05d4 Arye<\/em><\/strong> (<strong><em>\u02beary\u00ea<\/em><\/strong>)<\/mark> not <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05b5 Ari <\/em><\/strong>(<strong><em>\u02bery<\/em><\/strong>)<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So, why didn&#8217;t they use<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"> <strong><em>\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05b5\u05d4 Arye<\/em><\/strong> (<strong><em>\u02beary\u00ea<\/em><\/strong>)<\/mark> here?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1198\" height=\"626\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-1-1198x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31455\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-1-300x157.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-1-768x401.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-1-18x9.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/5w4R5wvC-image-16-1-370x193.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/5w4R5wvC-image-16-1-270x141.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-1-570x298.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-1-740x387.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-1-1198x500.jpg 1198w\" sizes=\"(max-width: 1198px) 100vw, 1198px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The other problem is that what Asher Norman proposes literally means &#8216;my hands and my feet like a lion&#8217;.  What sense does that make? Are your hands on your feet like a lion?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. It doesn&#8217;t really make much sense. So, Asher Norman has to make sense of it by saying it should be translated as &#8216;like a lion&#8217;. The text then reads according to Norman: &#8216;like the prey of a lion are my hands and my feet&#8217;. That is, &#8216;they are at my feet like a lion attacking my hands and my feet; like the prey of a lion&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Again, you&#8217;ve got a few problems with that because, why would a lion attack your hands and your feet?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"895\" height=\"652\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-2-895x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31487\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-2-300x219.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-2-768x559.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/ykrC2IXn-image-16-2-370x270.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/ykrC2IXn-image-16-2-270x197.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-2-570x415.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-2-740x539.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-2-895x500.jpg 895w\" sizes=\"(max-width: 895px) 100vw, 895px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1182\" height=\"892\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-3-1182x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31488\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-3-300x226.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-3-768x580.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-3-16x12.jpg 16w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/erlAb3o3-image-16-3-370x279.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/erlAb3o3-image-16-3-270x204.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-3-570x430.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-3-740x558.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-3-80x60.jpg 80w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-3-1182x500.jpg 1182w\" sizes=\"(max-width: 1182px) 100vw, 1182px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If it wants to kill you, a lion would go for your throat and kill you, wouldn&#8217;t it? Why would it go for the four extremities of your your body at one go? It couldn&#8217;t do that, it&#8217;s not feasible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Additionally, there is a perfectly good Hebrew word for &#8216;prey&#8217; which is not being used there which is <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d8\u05b6\u05e8\u05b6\u05e3 Teref<\/em><\/strong> (<strong><em>\u1e6derep\u0331<\/em><\/strong>)<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you want to say &#8216;like the prey of a lion&#8217; you&#8217;d say <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d8\u05b6\u05e8\u05b6\u05e3 Teref<\/em><\/strong> (<strong><em>\u1e6derep\u0331<\/em><\/strong>)<\/mark> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d0\u05b7\u05e8\u05d9\u05b5\u05d4 Arye<\/em><\/strong> (<strong><em>\u02beary\u00ea<\/em><\/strong>)<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Also the other version says &#8216;like a lion they are at my hands and my feet&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now, there&#8217;s a problem with that as well. I put that into Google and translated into Hebrew and, of course, you get it in modern Hebrews so it&#8217;s not quite the same, but one thing which did come up was that it said,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1312\" height=\"670\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-6-1312x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31495\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-6-300x153.jpg 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-6-768x392.jpg 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-6-18x9.jpg 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/z8wpiOcm-image-16-6-370x189.jpg 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/z8wpiOcm-image-16-6-270x138.jpg 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-6-585x300.jpg 585w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-6-570x291.jpg 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-6-740x378.jpg 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-6-1312x500.jpg 1312w\" sizes=\"(max-width: 1312px) 100vw, 1312px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So, it adds two little <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05d4 he<\/mark><\/em><\/strong><em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"> (h)<\/mark><\/strong><\/em> they and it has that little word there <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d4\u05dd \u05d1<\/em><\/strong> <em><strong>Henbet (hm \u1e07)<\/strong><\/em><\/mark> which is a prefix and means &#8216;they are at&#8217;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And occurs to me that, if the Bible wanted to say that those words ,those letters should be there: &#8216;like a lion there at my hands and my feet&#8217;; but they&#8217;re not there. What you have is this phrase here:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1403\" height=\"287\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31505\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-300x61.png 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-768x157.png 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-18x4.png 18w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/NMIdPMPl-image-16-370x76.png 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/NMIdPMPl-image-16-270x55.png 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-570x117.png 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16-740x151.png 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-16.png 1403w\" sizes=\"(max-width: 1403px) 100vw, 1403px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"233\" src=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-17-318x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31508\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-17-300x220.png 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-17-16x12.png 16w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/g0TbeDDR-image-17-270x198.png 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-17-80x60.png 80w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2023\/04\/image-17-318x150.png 318w\" sizes=\"(max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 Ka-raw (k\u0101r\u00e2)<\/em><\/strong> <strong><em>\u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05a5\u05d9 <\/em><\/strong><em><strong>(y\u0101d\u0331<\/strong><\/em><strong><em>ay)<\/em><\/strong> <strong><em>\u05d5\u05b0\u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05bd\u05d9\u05c3 (w\u01ddrag\u0331l\u0101y)<\/em><\/strong><\/mark><strong><em> <\/em><\/strong>that is from a verb which means &#8216;to dig through&#8217; or &#8216;to pierce&#8217;, which means: &#8216;they pierced my hands and my feet&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Which in turn does make sense, it makes a lot of sense.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you interpret in the light of the coming of Jesus, it&#8217;s not totally convincing because there&#8217;s another word for &#8216;pierce&#8217; which is use more normally, that is <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d3\u05b6\u05bc\u05e7\u05b6\u05e8 d\u0101\u00b7q\u0101\u00b7r<\/em><\/strong> (<strong><em>deqer<\/em><\/strong>)<\/mark>. In Zechariah 12 where it says,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">then they will&nbsp;look on Me whom they pierced.<\/p>\n<cite><strong><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=zechariah+12.10&amp;version=NKJV\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-txt-color\">Zechariah 12.10<\/mark><\/a><\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A different word is used here <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong><em>\u05d3\u05b8\u05bc\u05e7\u05b8\u0591\u05e8\u05d5\u05bc<\/em><\/strong> <strong><em>d\u0101\u00b7q\u0101\u00b7r\u016b<\/em><\/strong> (<strong><em>d\u0101q\u0101r\u00fb<\/em><\/strong>)<\/mark>. However, but <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 Ka-raw (k\u0101r\u00e2)<\/mark><\/em><\/strong> does mean &#8216;dig through&#8217;, so this verse could mean &#8216;they pierced my hands on my feet&#8217; if you have a<strong> <\/strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong>(\u05d5)<\/strong> <strong><em>Vav<\/em><\/strong> <\/mark>instead of a <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\"><strong>(\u05d9)<\/strong> <strong><em>Yod<\/em><\/strong><\/mark>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have a bit of a problem there because I&#8217;m saying that the Masoteric text is wrong and this should be what it says.  But the Masoteric text could be wrong because it was formulated nine centuries after Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yet, if it is <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 Ka-raw (k\u0101r\u00e2)<\/mark><\/em><\/strong> and that&#8217;s what the original went and that&#8217;s what David said, then, it makes a big difference.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You&#8217;ll have people who debate this and dispute it but I think that <strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 Ka-raw (k\u0101r\u00e2)<\/mark><\/em><\/strong> is the right interpretation and that it originally meant: <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover mcloud-attachment-4442\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover mcloud-attachment-4442__background has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1009\" height=\"677\" class=\"wp-block-cover mcloud-attachment-4442__image-background wp-image-4442\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cross-nail.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2020\/12\/Cross-nail-300x201.png 300w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2020\/12\/Cross-nail-768x515.png 768w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2020\/12\/LxhnR9UC-Cross-nail-370x248.png 370w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2020\/12\/LxhnR9UC-Cross-nail-270x181.png 270w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2020\/12\/Cross-nail-570x382.png 570w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2020\/12\/Cross-nail-740x497.png 740w, https:\/\/d20o5fin3yqti8.cloudfront.net\/2020\/12\/Cross-nail.png 1009w\" sizes=\"(max-width: 1009px) 100vw, 1009px\" \/><div class=\"wp-block-cover mcloud-attachment-4442__inner-container is-layout-flow wp-block-cover mcloud-attachment-4442-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-huge-font-size wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-bg-color\">&#8216;they pierced my hands and my feet&#8217;.<\/mark><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David might not have understood that but David was a prophet and as it says in 1 Peter,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">10&nbsp;<\/mark><\/strong><\/sup>Of this salvation the prophets have inquired and searched carefully, who prophesied of the grace&nbsp;<em>that would come<\/em>&nbsp;to you,&nbsp;<sup><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-cat-54-color\">11&nbsp;<\/mark><\/strong><\/sup>searching what, or what manner of time,&nbsp;the Spirit of Christ [Messiah] who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=1%20Peter%201%3A9%2D11&amp;version=NKJV\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-gridlove-txt-color\"><strong>1 Peter 1:9-11<\/strong><\/mark><\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So, to sum up, I think there is a good reason to think that this verse does mean &#8216;they pierced my hands and my feet&#8217;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Psalm 22, it says, they pierced my hands and my feet Psalm 22.16 That&#8217;s an interesting verse as well. And this is the verse which Jewish Publications question. Does it say &#8220;they pierced my hands and my feet&#8220;? Asher Norman says &#8220;That is a &#8216;key phrase&#8217; from the Christian Old Testament which was strategically [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31420,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,49,2080],"tags":[186,132,149,136,121,122,3083,3084,211,3074,253,3085],"class_list":["post-30750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-teachings","category-jesus-and-judaism","category-short-talks","tag-church","tag-churchleadership","tag-faith","tag-israel","tag-jesus","tag-jesuschrist","tag-leningrad-codex","tag-masoteric-bible","tag-messiah","tag-psalm-22","tag-salvation","tag-they-pierced-my-hands-and-my-feet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightforthelastdays.co.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}