Light for the Last Days

穆斯林告诉我们…

• 穆罕默德是最后一位也是最伟大的先知

• 古兰经是真主下达给穆罕默德的启示,这是最后也是最伟大的启示。自启示给穆罕默德以来,它从未改变过。

• 伊斯兰教是最终的宗教,基于穆罕默德的生平、教义和格言(圣训)。

Speakers’ Corner – Hyde Park – The Royal Parks

根据经典记载,穆罕默德于 570 年左右出生于麦加(为方便起见,我使用公历中的日期)。

麦加 – 维基百科,自由的百科全书 (wikipedia.org)

40 岁时,他在一个山洞里遇到了“Jibril”(天使加百列),并在610-622 年收到了“麦加启示记”,随后在622-632 年收到了“麦地那启示记”。这些启示来自阿拉通过加百列。

穆罕默德无法阅读或书写所以他记住了这些启示,向他的追随者重复了它们。后来这些启示被写下来成为古兰经。穆罕默德于 622 年离了麦加到麦地那去,这称为‘希吉拉‘(’“Hijra/Hegira”)’离去‘。他于 630 年返回麦加,当地人就转变了他的新宗教。他于 632 年过世。

穆罕默德 – 维基百科,自由的百科全书 (wikipedia.org)

穆斯林相信伊斯兰教是最后的宗教,所以它取代了之前的所有宗教,包括犹太教和基督教。

古兰经包含有关圣经人物的故事,包括亚当、诺亚、亚伯拉罕、摩西、大卫和耶稣。它的章节没有按历史顺序排列,因此很难从古兰经的记载中找出所有这些圣经人物之间的关系。

A Topical Study of the Qur’an (answering-islam.org)

古兰经改变了这些圣经故事的重点和意义。穆斯林对亚伯拉罕故事的解释使以实玛利成为应许的儿子,而不是犹太人以撒(创世记 21.10)。这意味着继承顺序是通过以实玛利到穆罕默德和阿拉伯人民,而不是通过以撒和雅各到以色列犹太子孙。

Who are the descendants of Ishmael? | GotQuestions.org

穆斯林教的耶稣(名叫尔撒)是一位先知,而不是上帝的儿子,他没有死在十字架上。固兰经里的尔撒被另外一个人取代过在十字架上的位置,而尔撒则被直接带到天堂。随后,穆斯林教认为尔撒与一位名为马赫迪的人物一起从天堂将返回地球,使全世界皈依伊斯兰化(并在此过程中废除基督教和犹太教)。

尔撒 – 维基百科,自由的百科全书 (wikipedia.org)

穆斯林通过说犹太人和基督徒改变了他们的书(圣经)来解释圣经和古兰经之间的区别。

他们说自己拥有唯一正确的记载,也说圣经已是被篡改的。

Is the Bible Corrupted? – What is the Truth? (exmuslim.com)

事实上,古兰经中有几节经文(suras)告诉穆斯林要从犹太人和基督徒的书中学习:

“假你怀疑我所升雱的经典,你就问问那些常常诵读在你之前所升靰漱捃的人怴从你的主发出的真理,确已偭{你,故你切莫居于怀疑者的行列,切莫居于否认真主的迹象者的行列,以你入于亏折者之中。”(10-优努斯○九四○九五)  

“你说:「信奉天经的人啊!你怢有什么信仰,直到你抰硗《讨拉特》(Taurat/Torah) 和《引支勒》(Gospel),以及你怐渐所升雱怐尔典。」你的主升雱A的经典,必使他恍丹h数的人更加横暴,更加不信道;故你不哀悼不信道的民众。” (5-筵 席[ 马 以 代 ]○六八)

  • 古兰经中 ‘Injil’(福音)这个词被提及了 12 次。
  • ‘Zabur’(诗篇)这个词被提及了 13 次。
  • Torah (托拉)这个词被提及了 18 次。
  • 古兰经一次也没有在所有这些参考文献中联想到任何类型的改动或篡改。

要是这些书确实被篡改了,阿拉不会这么清楚地说出呢?

讨拉特与福音到底是什么时候被篡改的?这据称的事是在穆罕默德之前发生的吗?如果是这样的话,古兰经为什么告诉穆斯林人要学跟着犹太人和基督徒的书学习呢?或者这件事是在穆罕默德生命后发生的呢?

既然如此,您如何解释早于穆罕默德现存的旧约和新约手稿,是被采用来翻译当前的圣经版本?

“由于穆斯林在整本圣经中找不到一个证据,也找不到他们可以使用的先知的参考或可能的典故,他们被迫指责我们说,’你改变了妥拉的文本,并删除了每一个穆罕默德的名字由此而来。 他们找不到比这个可耻的论点更有说服力的了。”

摩西迈蒙尼德(公元 1135-1204 年)

早于穆罕默德的希腊文旧约与新约全或部分份手稿大约有 5,300本,包括在梵蒂冈图书馆中的梵蒂冈抄本(公元 325-350 年)

梵蒂冈抄本 – 维基百科,自由的百科全书 (wikipedia.org)

和位于大英博物馆的西乃抄本(公元 350 年)。

西乃抄本 – 维基百科,自由的百科全书 (wikipedia.org)

在早期基督教作家的作品中也有一些引文,这些引文“如此广泛,几乎可以从它们重建新约”(乔什·麦克道威尔“现有证据所要求的判决”)。

公元前 125 年左右的死海古卷揭示了旧约书籍的手稿,包括以赛亚书的全文。

死海古卷 – 维基百科,自由的百科全书 (wikipedia.org)

公元前 165 年左右将希伯来文的七十士译本翻译成希腊文,其中包含与希伯来文圣经相同的材料。

如果穆斯林教的说法是真实的,那么犹太人和基督徒应该放弃他们的信仰并全部皈依伊斯兰教(这是伊斯兰传教士告诉我们应该做的)。

圣战 – 维基百科,自由的百科全书 (wikipedia.org)

然而,如果古兰经的记载不正确呢?现在许多学者质疑当今穆斯林所相信的伊斯兰教起源,而且他们的研究开始使用在 19 世纪以来一直应用于圣经来源的同类批评方式。

Tony Pearce