Light for the Last Days

穆斯林告訴我們…

• 穆罕默德是最後一位也是最偉大的先知

• 古蘭經是真主下達給穆罕默德的啟示,這是最後也是最偉大的啟示。自啟示給穆罕默德以來,它從未改變過。

• 伊斯蘭教是最終的宗教,基於穆罕默德的生平、教義和格言(聖訓)。

演說廣場 – 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)

根據經典記載,穆罕默德於 570 年左右出生於麥加(為方便起見,我使用公曆中的日期)。

麥加 – 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)

40 歲時,他在一個山洞裡遇到了“Jibril”(天使加百列),並在 610-622 年收到了“麥加啟示記”,隨後在 622-632 年收到了“麥地那啟示記”。這些啟示來自阿拉通過加百列。

穆罕默德無法閱讀或書寫所以他記住了這些啟示,向他的追隨者重複了它們。後來這些啓示被寫下來成為古蘭經。穆罕默德於 622 年離了麥加到麥地那去,這稱爲‘希吉拉‘(’“Hijra/Hegira”)’離去‘。他於 630 年返回麥加,當地人就轉變了他的新宗教。他於 632 年過世。

穆罕默德 – 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)

穆斯林相信伊斯蘭教是最後的宗教,所以它取代了之前的所有宗教,包括猶太教和基督教。

古蘭經包含有關聖經人物的故事,包括亞當、諾亞、亞伯拉罕、摩西、大衛和耶穌。它的章節沒有按歷史順序排列,因此很難從古蘭經的記載中找出所有這些聖經人物之間的關係。

A Topical Study of the Qur’an (answering-islam.org)

古蘭經改變了這些聖經故事的重點和意義。穆斯林對亞伯拉罕故事的解釋使以實瑪利成為應許的兒子,而不是猶太人以撒(創世記 21.10)。這意味著繼承順序是通過以實瑪利到穆罕默德和阿拉伯人民,而不是通過以撒和雅各到以色列猶太子孫。

Who are the descendants of Ishmael? | GotQuestions.org

穆斯林教的耶穌(名叫爾撒)是一位先知,而不是上帝的兒子,他沒有死在十字架上。固蘭經裏的爾撒被另外一個人取代過在十字架上的位置,而爾撒則被直接帶到天堂。隨後,穆斯林教認爲爾撒與一位名為馬赫迪的人物一起從天堂將返回地球,使全世界皈依伊斯蘭化(並在此過程中廢除基督教和猶太教)。

爾撒 – 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)

穆斯林通過說猶太人和基督徒改變了他們的書(聖經)來解釋聖經和古蘭經之間的區別。

他們說自己擁有唯一正確的記載,也説聖經已是被篡改的。

Is the Bible Corrupted? – What is the Truth? (exmuslim.com)

事實上,古蘭經中有幾節經文(suras)告訴穆斯林要從猶太人和基督徒的書中學習:

“假你懷疑我所陞雱的經典,你就問問那些常常誦讀在你之前所陞靰漱捃的人怴從你的主發出的真理,確已偭{你,故你切莫居於懷疑者的行列,切莫居於否認真主的蹟象者的行列,以你入於虧折者之中。”(10-優 努 斯○九四○九五)  

“你說:「信奉天經的人啊!你怢有甚麼信仰,直到你抰磽《討拉特》(Taurat/Torah) 和《引支勒》(Gospel),以及你怐漸所陞雱怐爾典。」你的主陞雱A的經典,必使他怳丹h數的人更加橫暴,更加不信道;故你不哀悼不信道的民眾。” (5-筵 席[馬 以 代]○六八)

  • 古蘭經中 ‘Injil’(福音)這個詞被提及了 12 次。
  • ‘Zabur’(詩篇)這個詞被提及了 13 次。
  • Torah (托拉)這個詞被提及了 18 次。
  • 古蘭經一次也沒有在所有這些參考文獻中聯想到任何類型的改動或篡改。

要是這些書確實被篡改了,阿拉不會這麽清楚地說出呢?

討拉特與福音到底是什麼時候被篡改的?這據稱的事是在穆罕默德之前發生的嗎?如果是這樣的話,古蘭經為什麼告訴穆斯林人要學跟著猶太人和基督徒的書學習呢?或者這件事是在穆罕默德生命後發生的呢?

既然如此,您如何解釋早於穆罕默德現存的舊約和新約手稿,是被采用來翻譯當前的聖經版本?

“由於穆斯林在整本聖經中找不到一個證據,也找不到他們可以使用的先知的參考或可能的典故,他們被迫指責我們說,‘你改變了妥拉的文本,並刪除了每一個 穆罕默德的名字由此而來。 他們找不到比這個可恥的論點更有說服力的了。”

摩西邁蒙尼德(公元 1135-1204 年)

早於穆罕默德的希臘文舊約與新約全或部分份手稿大約有 5,300本,包括在梵蒂岡圖書館中的梵蒂岡抄本(公元 325-350 年)

梵蒂岡抄本 – 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)

和位於大英博物館的西乃抄本(公元 350 年)。

西乃抄本 – 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)

在早期基督教作家的作品中也有一些引文,這些引文“如此廣泛,幾乎可以從它們重建新約”(喬什·麥克道威爾“現有證據所要求的判決”)。

公元前 125 年左右的死海古卷揭示了舊約書籍的手稿,包括以賽亞書的全文。

死海古卷 – 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)

公元前 165 年左右將希伯來文的七十士譯本翻譯成希臘文,其中包含與希伯來文聖經相同的材料。

如果穆斯林教的說法是真實的,那麼猶太人和基督徒應該放棄他們的信仰並全部皈依伊斯蘭教(這是伊斯蘭傳教士告訴我們應該做的)。

吉哈德 – 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)

然而,如果古蘭經的記載不正確呢?現在許多學者質疑當今穆斯林所相信的伊斯蘭教起源,而且他們的研究開始使用在 19 世紀以來一直應用於聖經來源的同類批評方式。

Tony Pearce